Checklist para publicar en YouTube: miniatura, capítulos y subtítulos

Antes de publicar un vídeo en YouTube conviene repasar una lista corta: un título de 100 caracteres como máximo, una descripción útil, una miniatura personalizada, los capítulos con su primera marca en 00:00, los subtítulos en un archivo compatible, el aviso de IA si el contenido es realista y la indicación de si el vídeo está hecho para niños. Esta checklist recoge cada punto con lo que dicen las páginas oficiales de ayuda de YouTube y lo que conviene revisar por tu cuenta.

Antes de subir: el vídeo terminado

La checklist empieza antes de abrir YouTube Studio. Mira el vídeo entero una última vez, con auriculares y a velocidad normal, y comprueba:

• Que el audio se oye igual de alto de principio a fin y no hay cortes ni silencios raros.
• Que los datos del guion están comprobados y no queda ninguna afirmación sin fuente.
• Que tienes la licencia de cada imagen, música o fragmento que no es tuyo.
• Que es la versión final y no una vista previa anterior.

Título y descripción

Según la página de YouTube sobre la configuración de vídeo, los títulos tienen un límite de 100 caracteres y las descripciones, de 5000; ninguno de los dos puede incluir caracteres que no sean válidos.

• Título: que diga de qué va el vídeo y cumpla lo que promete. Pon las palabras importantes al principio, para que se entienda aunque se vea cortado.
• Descripción: las dos primeras líneas resumen el vídeo; después, las fuentes, los enlaces y, si los usas, los capítulos.

Miniatura personalizada

YouTube te deja elegir una de las miniaturas que genera automáticamente o subir la tuya si tu cuenta se ha verificado. Las miniaturas personalizadas figuran entre las funciones intermedias, a las que se accede verificando tu número de teléfono.

Para las miniaturas personalizadas de vídeos, la página oficial sobre miniaturas recomienda:

• Una resolución de 3840x2160 píxeles, con una anchura mínima de 640 píxeles.
• Formato JPG o PNG.
• Relación de aspecto 16:9.
• No superar el límite de tamaño de cada dispositivo: 2 MB para miniaturas de vídeo si subes desde el móvil y 50 MB desde el ordenador.

Todas las miniaturas personalizadas deben cumplir las Normas de la Comunidad, y un canal puede subir un número limitado al día. Por tu cuenta, comprueba que se lee bien en pequeño: mírala al tamaño en que aparece en el móvil y quita texto si no se entiende.

Capítulos

Los capítulos dividen el vídeo en secciones y ayudan a volver a una parte concreta. Para añadirlos tú, la ayuda de YouTube sobre capítulos pide:

• Añadir a la descripción una lista con las marcas de tiempo y los títulos de los capítulos.
• Que la primera marca de tiempo de la lista empiece en 00:00.
• Al menos tres marcas de tiempo en orden ascendente.
• Que ningún capítulo dure menos de 10 segundos.

Si aún no tienes acceso a los capítulos, hay que solicitar acceso a las funciones avanzadas. Y ten en cuenta que, si añades los capítulos en la descripción, se anulan los capítulos automáticos.

Subtítulos

Los subtítulos hacen que tus vídeos lleguen a más gente, entre ella las personas sordas o con deficiencia auditiva y quienes no hablan tu idioma. Un archivo de subtítulos contiene el texto de lo que se dice y las marcas de tiempo que indican cuándo aparece cada línea.

• Si nunca has creado uno, YouTube recomienda los formatos SubRip (.srt) o SubViewer (.sbv).
• En esos formatos no se reconoce la información de estilo, y el archivo debe estar en UTF-8 sin formato.
• Puedes añadir los subtítulos durante la subida o después, desde la sección de subtítulos de YouTube Studio.

YouTube también crea subtítulos automáticos con reconocimiento de voz. Si usas los automáticos, revísalos antes de darlos por buenos, sobre todo los nombres propios y las cifras.

Aviso de IA y audiencia

Hay dos declaraciones que no conviene dejar para el final:

• Uso de IA. YouTube exige a los creadores que avisen a la audiencia cuando el contenido que parezca realista se haya generado o alterado con IA. Se indica en la sección Atributos, en «Uso de la IA», eligiendo Sí o No. Según la propia página, reconocer que el contenido se ha generado con IA no limita la audiencia del vídeo ni repercute en la monetización. Tienes ejemplos en la etiqueta de contenido sintético en YouTube.
• Audiencia. YouTube te pide indicar si tus vídeos se han creado para niños, una decisión que conviene tomar con cuidado.

La checklist, en una lista

1. Vídeo final revisado entero, con audio y licencias en orden.
2. Título claro de 100 caracteres como máximo.
3. Descripción con resumen, fuentes y enlaces.
4. Miniatura personalizada en 16:9, legible en pequeño.
5. Capítulos: el primero en 00:00, al menos tres, ninguno de menos de 10 segundos.
6. Subtítulos en .srt revisados.
7. Aviso de IA marcado si el contenido es realista y se ha generado o alterado con IA.
8. Audiencia indicada.
9. Después de publicar, apunta el enlace y vuelve a mirar las cifras con calma: en cuánto cuesta hacer un vídeo con IA explicamos cómo compararlas con lo que costó.

Qué prepara el Estudio de Canales

El Estudio de Canales no publica por ti: prepara un paquete para que lo subas a mano en YouTube Studio. Ese paquete lleva el vídeo, tres miniaturas, el archivo de subtítulos, el título, la descripción, los capítulos, los metadatos y un fichero de licencias. Además:

• Los subtítulos salen del guion aprobado y de la duración real del audio de cada escena, no de estimaciones.
• Los capítulos salen de las secciones del guion y se validan con las reglas de YouTube: el primero en 00:00, al menos tres y de 10 segundos como mínimo. Si no se cumplen, se dice por qué y no se incluyen.
• El título se comprueba para que no pase de 100 caracteres.
• Las tres miniaturas se componen sobre los visuales de las escenas, con el texto en la tipografía propia, y se comprueba su legibilidad a 168×94 y su contraste. Salen a 1280×720 píxeles: en 16:9 y por encima de la anchura mínima de 640 píxeles, pero por debajo de los 3840x2160 píxeles que recomienda YouTube.
• Si hay contenido sintético, el aviso nace marcado y la descripción lo dice.
• Antes de preparar el paquete, el estudio decide si el vídeo está listo para publicar: lo obligatorio bloquea y lo aconsejable, como la descripción, los capítulos o la declaración de IA, solo avisa.

Cuando lo has subido, pegas el enlace en el estudio; si el canal está vinculado, se comprueba con YouTube que el vídeo es de ese canal y el estudio sigue sus cifras.

Fuentes consultadas

Comprobadas el 9 de octubre de 2026. Enlazamos la fuente original para que puedas consultar el texto vigente.

• Cambiar la configuración de vídeo. Google · Ayuda de YouTube.
• Añadir miniaturas personalizadas en YouTube. Google · Ayuda de YouTube.
• Acerca del acceso a las funciones por parte de creadores de YouTube. Google · Ayuda de YouTube.
• Capítulos en vídeos. Google · Ayuda de YouTube.
• Añadir subtítulos. Google · Ayuda de YouTube.
• Archivos de subtítulos y subtítulos opcionales compatibles. Google · Ayuda de YouTube.
• Avisar sobre el uso de contenido generado por IA. Google · Ayuda de YouTube.